C
Cacilia, Cäcilie, Cecilia, Cecilie. Auch Zäzilie: traditionell; mit vielen Familiennamen nur schwer kombinierbar; die fremdsprachigen Fassungen sind teilweise beliebter als die deutsche. Aus dem Lateinischen. Bedeutung: Hinweis auf eine alte Familie. In Frankreich: Cecile; in Spanien: Cecilia; im Englischen: Cecily, Cicely; in Finnland und Schweden: Silja; in Schweden auch Silka, Silke, Sisan, Sisel, Sissa, Sissan oder Sissel; in Irland: Sisile, Sile; in Friesland: Silje. Abkürzungen: Ciel, Cilli, Cillie, Cilia, Ciss, Cissy, Lia, Lil, Lill, Lilia, Lilaja, Sissa, Zia, Zilia, Zilja, Zilje, Zilla, Zillia, Zillie, Zillja. Namenstag: 22. November.
Cady: lässig, leicht; ein amerikanischer Fantasiename; passt nahezu immer und überall.
Calida: origineller spanischer Name, der mit einem ebenso wohlklingenden Familiennamen kombiniert gut wirkt. Bedeutung: die Begeisterung. Abkürzungen: Cala, Calla, Laie, Lia, Lida, Lilli, Lily.
Calla: individuell; international; passt in jedes Land; lässt sich mit fast jedem Familiennamen kombinieren. Bedeutung: erinnert an eine Blume; eventuell auch schwedische Kurzform zu — > Karoline/Caroline.
Canace: anspruchsvoll; ein seltener, eleganter und wohlklingender Name. Aus dem Griechischen. Bedeutung: Tochter des Winds. Abkürzungen: Ana, Cara, Nacia, Nana.
Candace, Candice: modern, international. Aus dem Englischen. Bedeutung: der Name bezieht sich auf eine Königin aus Äthiopien. Abkürzungen: Candie, Candy, Daisy.
Candida, Kandida: ausdrucke- und anspruchsvoll; besonders wirkungsvoll mit einem außergewöhnlichen Familiennamen zu kombinieren. Aus dem Lateinischen. Bedeutung: die Glänzende. Abkürzungen: Ana, Anna, Candie, Candy, Cara, Dida, Dina, Ida.
Canice: locker, leicht; international. Aus dem Irischen. Bedeutung: die Kinderfreundliche. Abkürzungen: Candie, Candy, Cass, Nice, Nike.
Cara, Kara: individuell; einfach und angenehm in der Ausstrahlung; passt zu jedem Familiennamen und in jedes Land. Aus dem Lateinischen. Bedeutung: wert, geschätzt.
Carey: lässig, modern; vor allem im englischsprachigen Raum bekannt. Kurzform von —> Katharina.
Carina, Karina: wohlklingend; einfache Schreibweise; besonders, aber nicht übertrieben originell; in zahlreichen Ländern bekannt. Aus dem Italienischen. Bedeutung: die Hübsche; gilt auch als Kurzform von —> Katharina. In Finnland: Kaarina. Abkürzungen: Ana, Cara, Ina, Kara. Namenstag: 7. November.
Carlota, Carlotta: —> Charlotte.
Carmen, Carmela, Carmelia, Carmina, Carmine, Carmelina, Karmen: diese Namen erinnern an Sommer, Sonne und Süden; inzwischen in vielen Ländern bekannt. Aus dem Spanischen. Bedeutung: Jungfrau Maria vom Berge Carmel. Abkürzungen: Cara, Ela, Ina, Lia, Lina, Mela, Meie, Mina. Namenstag: 16. Juli.
Carna: ein warmer, voller Klang; einfach in der Schreibweise; passt in jedes Land, in jede Familie. Aus dem Hebräischen. Bedeutung: das Horn.
Carol: lässig, leicht und unkompliziert. Aus dem Englischen. Hergeleitet von Carl; Kurzform von —> Carolin. Abkürzungen: Cara, Caro, Lola.
Carolin, Carolina, Caroline. Auch Karolin, Karolina, Karoline: auf der Hitliste der beliebtesten Namen weit oben; mädchenhaft; traditionell; passt zu fast jedem Familiennamen. Angelehnt an die Namen —> Karola/Karla, damit verwandt mit dem Namen Karl. Eine besondere Form: Carolyn. Abkürzungen: Cara, Caro, Carol, Carrie, Carry, Kara, Karel, Karo, Lilli, Lillie, Lilly, Line, Lina, Lola.
Carolyn: —> Carolin.
Caron: modern und beschwingt; ein schlichter, irischer Name mit der angenehmen Bedeutung »liebenswert«. Abkürzungen: Cara, Ona.
Carrie, Carry: locker, ungezwungen; passt in jedes Land und in jede Familie. Aus dem Englischen. Kurz- und Koseform von —> Carolyn.
Caryl: ein liebenswerter walisischer Name; passt zu den meisten Familiennamen. Bedeutung: die Geliebte.
Cassia, Kassia: ein extravaganter polnischer Name; macht neugierig. Kurzform von —> Katharina. Abkürzungen: Cass, Sia, Sissa, Sita.
Catalina: ausdrucksvoller spanischer Name; wirkt am besten mit einem entsprechend ausdrucksstarken oder einem ganz schlichten Familiennamen. Verwandt mit —> Katharina. Abkürzungen: Cara, Cata, Carey, Ina, Lina.
Cathia, Catia, Catiana: frisch und unverbraucht. Verwandt mit dem Namen —> Katharina; siehe auch —> Katia, Katja.
Cathleen: —> Katharina.
Cathrin, Catrin. Auch Kathrin: —> Katharina.
Cecily: —> Cäcilia.
Celestina: attraktiv, elegant; ein italienischer und spanischer Name, der schmückt - vor allem in Verbindung mit einem klangvollen Familiennamen; weibliche Form von Cölestin. Aus dem Lateinischen. Bedeutung: himmlisch. In Frankreich: Celestine. Abkürzungen: Cena, Lina, Line, Stina, Stine, Tina, Tine, Zena, Zilia.
Celia: weiblich, weich und warm; wirkt am besten in Kombination mit einem schlichten oder besonders klangvollen Familiennamen. Angelehnt an —> Cäcilia. Abkürzungen: Ela, Eli, Lia.
Celina, Celine. Auch Seiina, Seline: ein fröhlicher, wohlklingender Name. Verwandt mit —> Cäcilie; vielleicht auch verwandt mit Marceline, einem ursprünglich französischen Namen, angelehnt an Marcellus. Aus dem Lateinischen. Bedeutung: Hinweis auf eine alte Familie. In Frankreich: Celine. Abkürzungen: Cela, Cella, Lina, Line.
Cella, Zella: individuell; passt am besten zu einem etwas ausgefalleneren oder ganz zurückhaltenden Familiennamen; Kurzform von Marcelle, Marcella, Marzella. Verwandt mit Marzellus. Aus dem Lateinischen. Bedeutung: Hinweis auf eine alte Familie.
Cendrine: ein eleganter französischer Name; heute international. Bedeutung: die Asche. Im Englischen: Cinderella. Abkürzungen: Cindie, Cindy, Ela, Ella, Ena, Eni, Dina.
Chantal, Chanteile: in unseren Breiten nicht alltäglicher französischer Name; über Frankreich hinaus bekannt. Aus dem Lateinischen. Bedeutung: die Sängerin.
Charis: originell, jedoch nicht ganz unkompliziert; wirkt am besten zusammen mit einem etwas ausgefalleneren Familiennamen. Aus dem Griechischen. Bedeutung: die Anmut.
Charlaine, Charlene: eleganter französischer Name, der über Frankreich hinaus bekannt ist; die weibliche Form von Charles/Carl. Bedeutung: freier Mann. Im Englischen: Charleen/Charlene. Abkürzungen: Charlie, Charly, Lana, Lena, Lene.
Charlotte: ursprünglich ein französischer Name, heute in vielen Ländern etabliert; zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts beliebt, dann fast vergessen; inzwischen wieder entdeckt. Weiterbildung des männlichen Namens Charles/ Carl. Bedeutung: freier Mann. In den Niederlanden: Charlotta, Charlot; in Schweden: Charlotta, Carlotta; in Spanien und Portugal: Carlota; in Italien: Carlotta. Abkürzungen: Cara, Lola, Lota, Lotta, Lotte, Sheryl.
Charmaine: ungewöhnlich, elegant; passt am besten zu einem ähnlich schmückenden Familiennamen. Aus dem Französischen. Bedeutung: die Charmante. Abkürzungen: Charlie, Mani.
Chelsea: modern, international; passt am besten zu einem neutraleren, nicht typisch deutschen Familiennamen. Aus dem Altenglischen. Bedeutung: Hafen; möglicherweise aber auch nach einem Ortsnamen in Australien. Abkürzungen: Elsie, Elsy.
Cheryl: spritzig, frisch und unverbraucht; vor allem in Amerika bekannt. Die Herkunft ist ungewiss, vielleicht eine Abkürzung von —> Carolyn oder — > Charlotte.
Chiara, Kiara: attraktiv, ungewöhnlich; passt am besten zu einem besonders schlichten oder ähnlich klangvollen Familiennamen. Italienische Form von —> Clara/Klara. Andere Formen: Chiarella, Chiarelle.
Chilia, Chilja: Rahel.
Chloe, Cloe: ein romantischer Name, der sich am besten mit einem nicht ganz alltäglichen Familiennamen macht. Aus dem Griechischen. Bedeutung: das junge Grün.
Christa, Christel: früher sehr beliebt, mit der Zeit allerdings aus der Mode gekommen. Kurzformen von —> Christiane. Nordisch: Krista; in England: Christabel. Abkürzungen: Cissy, Chris oder Chrissy.
Christiana, Christiane. Auch Christianne, Cristiana: traditionell; sehr beliebt; die weibliche Form von Christian. Aus dem Griechischen/Lateinischen, Bedeutung: die Gesalbte. Nordisch: Kristiana, Kristiane; in Italien: Cristiana; in der Schweiz: Christelle. Kosenamen und Abkürzungen: Cissy, Chris, Chrissy, Christa, Nane, Nanna, Tiana, Tjana.
Christina, Christine, Christin, Cristina: sehr beliebter, traditioneller Name; passt zu fast jedem Familiennamen. Eine Variante von —> Christiane, der weiblichen Form von Christian. Nordisch: Kristin, Kristina, Kristine; eine schwedische Koseform: Kickan; in Irland: Cristiona; in Italien: Cristina; in Polen: Krysta; in Schottland: Kirsty; in Schweden: Kirsti. Abkürzungen: Cissy, Chris, Chrissie, Ina, Stina, Stine, Tine, Tina, Tita.
Chrysanthe: anspruchsvoll, besonders; braucht, um richtig gut zur Geltung zu kommen, einen nicht ganz alltäglichen Familiennamen. Aus dem Griechischen. Bedeutung: das Gold und die Blume; auch ein Blumenname. Abkürzungen: Chris, Chrys, Sana, Sandra, Santa.
Cilia: originell, unverbraucht, frisch und dynamisch; passt sich überall an. Kurzform von —> Cäcilia.
Cinderella: —> Cendrine.
Cindy, Sindy: moderne Kurzform von —> Cinderella, dem Aschenputtel aus dem entsprechenden Märchen.
Cinja, Cinnia: frisch, beschwingt und leicht. Ein ungarischer Name, der an Zinnien, an Sommerblumen erinnert.
Cirila: extravaganter spanischer Name; ausgefallen, passt am besten zu einem ebenso ausgefallenen oder besonders schlichten Familiennamen. Verwandt mit dem männlichen Namen Cyrill. Aus dem Griechischen. Bedeutung: die Gebieterin. In Ungarn: Cirilla. Abkürzungen: Cira, Cissy, IIa, lila, Ira, Lia.
Cita, Sita, Zita, Zitta: passt sicherlich am besten zu einem wohlklingenden, längeren Familiennamen. Aus dem Italienischen. Bedeutung: die Hurtige; wird auch als Kurzform von —> Felicitas/Felizitas verstanden.
Ciaire: —> Clara.
Clara, Klara: lange Zeit fast vergessen, dann wieder entdeckt und seit einigen Jahren wieder sehr beliebt; passt zu nahezu jedem Familiennamen. Aus dem Lateinischen. Bedeutung: klar, hell. In Italien: Chiara; in Frankreich: Ciaire, Clairette oder Cläre (auch in englischsprachigen Ländern); in England und Amerika: Clary; in Spanien: Clara; in den Niederlanden und Friesland: Claartje. Kosenamen: Kläre, Klärchen. Namenstag: 11. August.
Clarissa, Ciarisse, Klarissa, Klarisse: edel, aber nicht zu ausgefallen. Hergeleitet von —> Clara. Aus dem Lateinischen. Bedeutung: klar, hell. Im Englischen: Clarence; in Spanien: Ciarita. Abkürzungen: Clara, Isa, Issie, Issy, Lara.
Claudia, Klaudia. Auch Claudine, Clodia: traditioneller biblischer Name; nach wie vor beliebt; passt zu fast jedem Familiennamen. Aus dem Lateinischen. Bedeutung: Hinweis auf das Geschlecht der Claudier. In Frankreich Claude, Claudine, Claudette oder Claudinette. Abkürzungen: Claude, Dina, Dine, Lana, Lia.
Clementia, Clemenza, Clementina, Clementine, Klementia, Klemenza, Kiementina, Klementine: kein Trendname; gilt eher als ein wenig altmodisch, was vielleicht seinen besonderen Reiz ausmacht; die weibliche Form von Clemenz. Aus dem Lateinischen. Bedeutung: sanftmütig, gütig. Abkürzungen: Clea, Emma, Ena, Tine, Tina.
Clivia, Klivia: ungewöhnlich, aber nicht übertrieben originell; passt auch gut zu einem ausgefalleneren Familiennamen. Bedeutung: ein Blumenname.
Cloe: —> Chloe.
Coletta, Colette: wohlklingender italienischer Name. Verwandt den Namen Nicoletta/Nikolaus. Aus dem Griechischen. Bedeutung: Sieg und Volk. In Frankreich: Colette. Abkürzungen: Coco, Etta, Letta.
Colleen: locker, frisch und unkompliziert; lässt sich mit vielen deutschen Familiennamen gut kombinieren. Aus dem Englischen/Gälischen. Bedeutung: das Mädchen. Abkürzungen: Connie, Conny, Lynn.
Colombe, Columba, Columbine. Auch Kolomba, Kolumba, Kolumbine: ein klang- und anspruchsvoller Name. Aus dem Griechischen. Bedeutung: die Taube. In Frankreich: Colombe. Abkürzungen: Collie, Colly.
Cora, Kora: schlicht und einfach; passt fast immer und zu fast jedem Familiennamen. Aus dem Griechischen. Bedeutung: Mädchen, Jungfrau. Kosename: Coretta.
Coralie: ein liebenswerter, fröhlicher niederländischer Name. Bedeutung: die Koralle. Abkürzungen: Cora, Lia.
Cordelia, Kordelia: zeitlos; angenehmer Klang; nicht zu ausgefallen, aber auch nicht zu alltäglich; passt zu fast jedem Familiennamen. Eine Variante von —> Cordula/Kordula. Abkürzungen: Conny, Corry, Delia, Lia. Cordula, Kordula: mädchenhaft, weich; mit den meisten Familiennamen gut zu kombinieren. Aus dem Griechischen. Bedeutung: das Mädchen. Abkürzungen: Conny, Corry, Lulu. Namenstag: 22. Oktober.
Corina, Corinna, Korinna: traditionell. Aus dem Griechischen. Bedeutung: die Tochter. In Spanien, Italien und Portugal: Corina; in Frankreich: Corinne. Abkürzungen: Cora, Corrie, Corry, Ina, Kory, Ona.
Cornelia, Cornelie, Kornelia, Kornelie: traditionell; passt nahezu überall; liegt heute weniger im Trend als noch vor ein paar Jahren; die weibliche Form von Cornelius, einem alten lateinischen Familiennamen. Im Englischen: Corne-la, Cornell; in Frankreich: СогпёНе; in den Niederlanden: Cora. Abkürzungen: Conni, Connie, Conny, Corny, Corry, Lilli, Neela, Neele, Neelke, Neeltje, Nela, Nele, Nelli. Namenstag: 31. März.
Cosima, Kosima: ein internationaler, eleganter Name; passt allerdings nicht zu jedem Familiennamen. Aus dem Griechischen. Bedeutung: die Sittsame, die Ordnungsliebende. Abkürzungen: Coco, Cosi, Cosy, Sima.
Cynara: anspruchs- und ausdrucksvoll; braucht einen passenden Familiennamen als Rahmen. Aus dem Griechischen. Bedeutung: die Artischocke. Abkürzungen: Cy, Nana, Nara.
Cynthia: außergewöhnlich; am wirkungsvollsten mit einem besonders schlichten oder besonders klangvollen Namen zu kombinieren. Aus dem Englischen/Griechischen. Bedeutung: vom Berg Cynthos stammend. In Ungarn: Cintia; in Italien: Cinzia. Abkürzungen: Cindy, Суn, Cynth.
Cyprienne: verspielter, romantischer französischer Name; passt nicht zu jedem deutschen Familiennamen; die weibliche Form von Cyprien, verwandt mit Cyprian. Aus dem Griechischen. Bedeutung: Einwohner von Zypern.
|